VIXX On And On [lyris]

English Translation:

She pokes at me and then runs away
Can’t let go. She does it on and on and on
She calls me and then turns away
They say she’s dangerous but I can’t hear them

She definitely gave me a look and the moonlight falls at the right time
As if you know everything, as if you’re teasing
You shake me all night
Tears come to me again

Why are you doing this to me?
Why am I doing this to you?
The end of your words are vague and my tears fall
I’m on my knees and I’m ready to get hurt

You are looking at me, who came back
Can’t let go. I do this on and on and on
From your touch that held onto me
I don’t see a single trace of love anywhere

Your eyes change little by little, the moonlight starts to vanish
As if everything is so fun for you, as if you’re laughing at me
You get further away
Tears come to me again

Why are you doing this to me?
Why am I doing this to you?
The end of your words are vague and my tears fall
I’m on my knees and I’m ready to get hurt

(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy (x 3)
I knew it but I’ve fallen for you again, I’m ready to get hurt

I’m a toy that’s made for you, my life line is always in danger
I’m nervous but I’m sure that you will transfer to some other guy
Just play with me for sure today
From my head to my toes, take all of me
Roughly play with me, then throw me away – I’m all done getting ready to get hurt

Why are you only like this to me?
Why am I only like this to you?
Once again, you leave room, you leave strange words
And I look at you as you take off and I cry

(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy (x 3)
I am waiting for you once again, I’m ready to get hurt

Romanized:

Nareul tto jjireugo daranago isseo
Can’t let go. She does it on and on and on
Nal bureugo doraseogo isseo
Wiheomhadago malhaedo deullijil anha

Bunmyeonghi nareul hyanghan nunbit ttaemachim naerin dalbit
Neon modeun geol da aneun deusi nareul joronghadeusi
Nareul da heundeureonwa
Ttodasi ulkeok

Nahante wae ireoneunde
Nan neohante wae ireoneunde
Neoneun malkkeuteul tto heurigo nan nunmuri heureugo
Tto mureup kkurnneun nan dachil junbiga dwae isseo

Ttodasi doraon nareul bogo isseo
Can’t let go. I do this on and on and on
Na jababon ni sonkkeuteseo nan
Sarangiragon eodido boijil anha

Jogeumssik byeonhaeganeun nunbit sarajyeoganeun dalbit
Neon i modeun ge jaeminneunji nareul biutneun deusi
Naegeseo meoreojinda
Ttodasi ulkeok

Nahante wae ireoneunde
Nan neohante wae ireoneunde
Neoneun malkkeuteul tto heurigo nan nunmuri heureugo
Tto mureup kkurnneun nan dachil junbiga dwae isseo

(uh uh) i need therapy, lalalalala therapy (x 3)
Algo tto ppajin nan dachil junbiga dwae isseo

Nan neoreul wihan jangnangam moksumeun neul gandanggandanghae
Buranhae hwaksilhae neon ttan nomegero garataryeo hae
Oneureun nal jedaero gajigo norajwo
Meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da gajyeo ah
Geochilge nolda beoryeojwo dachil junbi kkeutnasseo

Wae hapil nahanteman ireoneunde
Nan neohanteman ireoneunde
Dasi yeojireul tto namgigo myohan malman namgigo
Tto tteonaganeun neol barabomyeo ulgo isseo

(uh uh) i need therapy, lalalalala therapy (x 3)
Tto gidarineun nan dachil junbiga dwae isseo

MIRACLEs IN DECEMBER~ EXO [Lyrics]

Miracles In December

English Translation:

I’m struggling to find you who I cannot see
I’m struggling to find you who I cannot hear
I see things that I couldn’t see before
I hear things that I couldn’t hear before
After you left me, I have grown a power that I didn’t have before

The selfish me who has only thought about myself
The me who didn’t know your feelings and ignored it
I couldn’t believe myself that I have changed this much
Your love can still move me like this

If I just think of you, I can fill this world with you
Because each snowdrop is one tear drop that belongs to you
But theres just one thing that I can’t do and it’s to make you come to me
I hope I don’t have this miserable power

The selfish me who has only thought about myself
The me who didn’t know your feelings and ignored it
I couldn’t believe myself that I have changed this much
Your love can still move me like this

Stopping the time, (I) go back to you
I open this book of memories and I open up your page
And in the book I’m in there, in there with you

The small and weak person, because of your love
Just like this for everything (my whole existence)
I changed the whole world

The me who didn’t know how to be thankful for love
The me who thought that the end was the end
To the image of you who wanted me to be, I fixed myself everyday
I think my love will continue on forever

Stopping the time, (I) go back to you
I open this book of memories and I open up your page
And in the book I’m in there, in there with you
The things that I met that winter

I’m struggling to find you who I cannot see
I’m struggling to find you who I cannot hear

Romanized:

(with individual parts)

[D.O] Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda

[Baekhyun] Boiji anteon ge boigo
Deulliji anteon ge deullyeo
Neo nareul tteonan dwiro naegen eopdeon himi saenggyeosseo

[Chen] Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
Ireokedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
[D.O] Ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo

[Baekhyun] Nan saenggangman hamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo eum~
Nunsongi hanaga ne nunmul han bangurinikka

[D.O] Dan han gaji motaneun geoseun neol naegero oge haneun il
I sseuldeeomneun neungnyeok ijen eobseosseumyeon jokesseo ooh~

[Chen] Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
Ireokedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
[Baekhyun] Ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo

[All] Siganeul meomchwo [D.O] nege doraga
[All] Chueogui chaegeun [D.O] neoui peijireul yeoreo
[All] Nan geu ane isseo [D.O] oh~

[Chen] Neowa hamkke inneun geol

[Chen] Aju jogeumako yakhan sarami neoui sarangi
[Baekhyun] Ireoke modeun geol (nae sarmeul modu)
Bakkun geol (sesangeul modu)

[Baekhyun] Oh~ sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega oh~
[Chen] Kkeutnamyeon geumanin jul aratdeon naega oh~
Neo wonhaetdeon geu moseup geudaero nalmada nareul gochyeo ga
[D.O] Nae sarangeun kkeuteobsi gyesokdoel geot gata

[All] Siganeul meomchwo ([D.O] oh! Ije na)
Nege doraga ([Chen] nege doraga)
Chueogui chaegeun ([Chen] oh! Oneuldo)
Neoui peijireul yeoreo
[Baekhyun] Nan geu ane isseo oh~

[D.O] Geu gyeoure wainneungeol

[D.O] Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda

Exo Eureurong Translation~

yo, okay na hoksi molla gyeonggohaneunde (jaldeureo) jigeum wiheomhae (so dangerous) jakku nareul jageukhajima (geunilla) nado nal molla (oh) sumi jakku meotneunda nega nal hyanghae georeoonda nareul bomyeo utneunda neodo naege kkeullineunji [BH/KA] nunapi da kamkamhae nega tturheojyeora chyeodabol ttaen gwitgae gakkawojin sumsori nal michige mandeuneun neoingeol amudo neol mot boge pume gamchugo sipeo neol norineun siseondeul nae ane ireonan geosen soyongdori geomeun geurimja nae ane kkaeeona neol boneun du nune bulkkochi twinda geunyeo gyeoteseo modu da mulleona ijen jogeumssik sanawojinda na eureureong eureureong eureureong dae na eureureong eureureong eureureong dae na eureureong eureureong eureureong dae neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla nari seon nunbitgwa beildeutan ginjanggam jigeum tamsaek jungiya neoui juwireul babe oh– neon geunyang geudaero isseo namaneul barabomyeonseo jeoldae neol bonaeji anha dugo bwa babe heurin gonggansogeseo (heurin gonggansogeseo) seonmyeonghage bitnaneun (seonmyeonghage bitnaneun) neol norineun siseondeul nae ane ullineun gyeongbo ullimsori geomeun geurimja nae ane kkaeeona neol boneun du nune bulkkochi twinda geunyeo gyeoteseo modu da mulleona ijen jogeumssik sanawojinda na eureureong eureureong eureureong dae na eureureong eureureong eureureong dae na eureureong eureureong eureureong dae neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla E X O yeah tto dareun neukdaedeuri bolsera neomuna wanbyeokhan nae yeojara pumsogen budeureopge neoreul ango neomaneul wihaeseo naneun nanpokhaejigo gyeolgugen ganghan jaga eotge doeneun miin jariga eobseunikka geunyang doraga I win ganeungseong jeroya darheunikka geuman bwa geunyeoreul neombondamyeon nareul meonjeo neomeobwa uri malgon hanadulssik jiwobeorija [SH/BH] neohago naman yeogi nama [SH/BH] meomchwojin deusi geomeun geurimja nae ane kkaeeona neol boneun du nune bulkkochi twinda geunyeo gyeoteseo modu da mulleona ijen jogeumssik sanawojinda na eureureong eureureong eureureong dae na eureureong eureureong eureureong dae na eureureong eureureong eureureong dae neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla na eureureong eureureong eureureong dae na eureureong eureureong eureureong dae na eureureong eureureong eureureong dae neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla Translation Yo okay In case you don’t know, I’m warning you You’re in danger right now Stop provoking me I don’t even know what I’ll do My breath keeps stopping You are walking toward me You are smiling at me Are you attracted to me as well? My eyes get cloudy When you piercingly look at me./ The sound of you breathing gets closer to my ears You make me go crazy I want to hide you in my arms so no one can see you (I’m so serious) All of the eyes that want you makes a rough and swirling wind arise within me A black shadow awakens in me Fireworks erupt in my eyes that see you Everyone get away from her side Because I’m getting a bit more ferocious I growl, growl, growl I growl, growl, growl I growl, growl, growl. If you don’t get away, you might get hurt The eyes get sharper The tension feels like it could cut someone (If I embrace you right now) And your surroundings, baby baby Just stay as you are As you look at only me I won’t ever let you go Just watch, baby In this misty place (in this misty place) It clearly shines (it clearly shines) The eyes that want you It rings inside of me a warning alarm A black shadow awakens in me Fireworks erupt in my eyes that see you Everyone get away from her side Because I’m getting a bit more ferocious I growl, growl, growl I growl, growl, growl I growl, growl, growl. If you don’t get away, you might get hurt E.X.O. Yeah Other wolves might see you Because you’re so perfect I will softly hold you in my arms For you, I will get violent In the end, the strong will earn the beauty There’s no room for you so just go back Your chances are zero, so stop looking If you have your eyes on her, you need to get past me first Let’s erase everything one by one except for us So that it’s only you and me remaining here A black shadow awakens in me Fireworks erupt in my eyes that see you Everyone get away from her side Because I’m getting a bit more ferocious I growl, growl, growl I growl, growl, growl I growl, growl, growl. If you don’t get away, you might get hurt I growl, growl, growl I growl, growl, growl I growl, growl, growl If you don’t get away, you might get hurt Korean Yo okay 나 혹시 몰라 경고하는데 지금 위험해 자꾸 나를 자극하지마 나도 날 몰라 숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다 나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지 눈앞이 다 캄캄해 네가 뚫어져라 쳐다볼 땐 귓가에 가까워진 숨소리 날 미치게 만드는 너인걸 아무도 널 못 보게 품에 감추고 싶어 널 노리는 시선들 내 안에 일어난 거센 소용돌이 검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다 그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라 날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감 지금 탐색 중이야 너의 주위를 babe oh– 넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서 절대 널 보내지 않아 두고 봐 babe 흐린 공간속에서 (흐린 공간속에서) 선명하게 빛나는 (선명하게 빛나는) 널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리 검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다 그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라 E X O 또 다른 늑대들이 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라 품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고 결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인 자리가 없으니까 그냥 돌아가 I win 가능성 제로야 닳으니까 그만 봐 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐 우리 말곤 하나둘씩 지워버리자 너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이 워— 검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다 그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

MAMA [EXO-K]

Mama~

Hangul

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어

눈을 감지만

마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지

아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지

이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고

등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시

끝을 봐도 배고픈 듯한

이젠 만족해?

* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?

소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.

언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀

0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨

거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만

나뒹구는 삭막한 벌판.

날이 갈수록 외로움만 더해져

우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-

만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고

닮아가고 서로 연결돼.

돌이키고 싶다면

* Repeat

Turnback!

죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.

도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.

깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.

박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.

도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.

Yeah-

Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)

Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고

매일 새로운 인연들을 만들고

깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께

웃을 수 있다면

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

Romanization

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

irheobeorin chae oemyeonhaneun geot gata chameul subakke eobseo

nuneul gamjiman

mama! ijen naege daedaphaejwo wae saramdeuri dallajyeonneunji

areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji

ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo baeryeohaneun mamdo irheotgo

deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi

kkeuteul bwado baegopeun deutan

ijen manjokhae?

* urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?

sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?

apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo

bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo mama. mama.

eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo

donggwa ilro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo

geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo sseuregiman

nadwingguneun sangmakhan beolpan.

nari galsurok oeroumman deohaejyeo

uriga inganil su bakke eomneun geon sangcheo batneun geot. Yeah-

mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo

darmagago seoro yeongyeoldwae.

dorikigo sipdamyeon

* Repeat

Turnback!

jukgo, jugigo ssaugo oechigo. igeon jeonjaengi aniya.

dowajwoyo mamamama mamamama Turn back.

kkaedatge mamamama mamamama Rolling back.

bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya.

dowajwoyo mamamama mamamama Turn back.

Yeah-

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)

Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)

sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago

maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo

kkaejyeobeorin maeume boda, gippeun sarangeul modu hamkke

useul su itdamyeon

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

English

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

It feels like I’m turning away as I have lost it

There’s no choice but to hold it in

Though I shut my eyes

MAMA! Now answer me and tell me why people have changed

Has there even been a beautiful time before?

They forgot how to love and lost their heart to care

They’re busy living with their backs turned on each other 

The mask of anonymity hides the jealous eye filled with murderous intent

Though they see the end, they’re still hungry

Now are you satisfied?

* Why won’t we look each other in the eye anymore?

Why won’t we communicate? Why won’t we love?

We shed tears at the painful reality once again

Please say that we could change things if we wanted, mama mama

At some point, we have voluntarily trapped ourselves in a smart prison

We base our personalities from a digital world made of 0s and 1s

There’s no life, emotion or warmth but just garbage language A desolately rolling meadow

Loneliness adds as the days go by

We have to be humans because we get scars yeah

We meet, hold hands, feel, laugh and cry together

We resemble one another and we are connected

But if you want to turn it back

* Repeat

Turnback!

Die, kill, fight, shout – this is it a war

Help us mama mama mama mama mama turn back

Help us realize mama mama mama mama rolling back

Clash, hit, take sides, fight – this is not a game

Help us mama mama mama mama mama turn back

Yeah

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)

Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)

If only we can all be thankful for the blessed days that grant us life

If only we can make new relationships

Rather than broken hearts, having a joyful love altogether

If only we can all smile together

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

Exo-k 3 6 5

3 6 5 lyrics

[BaekHyun] Sebeon kkajin, buditchyeo bwa
Yeoseot beonjil, uljirado
[ChanYeol] Daseot beondo, igeonaemyeon
Kkeutchi boigi shijakhae

[D.O] Jogeuphage, dalil seurok
Chuneowan girl, neochi ppunya
[SuHo] Naege jeomdeo, shiganeul jwo
Soneul georeulsu itgaehae

[D.O] Neul gateun goseoseo
[BaekHyun] Deo oneul taeyang cheoreom

[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Nan maeilachim
[D.O] Chaemdeon neolge umyeon
[BaekHyun/All] Haru shijakhae
[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Ilbuneul jeonge
[SuHo] Dundeo eobseul mankkeum
[BaekHyun/All] Hamke halgeo
[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[Kai] Ni soneul japgo
[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[BaekHyun] Neochi aneulkke

[D.O] Seorinaeyo, saeboneul kkok
Yeoseot geoge, neo aldeuro
[SuHo] Daseot shigan, jagu namyeon
Ttabeulgeo aninge dwaelgeoya

[ChanYeol] Nan neoreul jikkineun
[BaekHyun] Jeopichae gisak cheoreom
[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Neoye apeseo
[BaekHyun] Ojik neoli yuro
[BaekHyun/All] Gomeul wideuleo
[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Machi neol wihae
[ChanYeol] Taeyeonhan geot gateun
[BaekHyun/All] Maeireun salge

[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[SeHun] Eotteon apeumdeo
[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[D.O] Neol midgyeo gage

[SuHo] Neol shiyomal utneun deuri
[D.O] Neun mureul bureul ttae
[ChanYeol] Eonjerado nan gijeok cheoreom
[BaekHyun] Ni apena tanalge

[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Neoye dwiesseo
[D.O] Jeolte neoreul wihan
[BaekHyun/All] Mae ireul salkke
[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Machi neol wihae
[SuHo] Taeyeonhan geot gateun
[BaekHyun/All] Haneuljae umyeon

[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[Kai] Eotteon apeumdeo
[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[BaekHyun] Neol midgyeo gage

[BaekHyun] 365
[Kai] Neoreul jikilge